compromise
UK/ˈkɒmprəmaɪz/US/ˈkɑːmprəmaɪz/
释义
n.
妥协；折中方案
vt.
妥协；危及；放弃（原则）
vi.
妥协；让步
词根拆解
com共同
promise承诺
→compromise
com共同 — 拉丁语 *cum*（意为“共同”）
promise承诺 — 拉丁语 *promissum*（意为“承诺”）
词源
概述
“Compromise” 的字面意义是“共同承诺”（com + promise），最初指双方通过相互让步达成协议。这一概念源于中世纪的拉丁语 compromissum，用于描述争议双方将问题提交仲裁的行为。随着时间推移，词义逐渐演化为现代含义——通过放弃部分要求来实现共同接受的解决方案，同时衍生出“因让步而损害原则”的负面含义。
详细分析
compromise = com<共同> + promise<承诺>
·com：源自拉丁语 cum（意为“共同”），在英语中表示“一起”或“联合”。
·promise：源自拉丁语 promissum（意为“承诺”），指双方达成的一致或保证。
词源溯源：
“Compromise” 的字面意义是“共同承诺”（com + promise），最初指双方通过相互让步达成协议。这一概念源于中世纪的拉丁语 compromissum，用于描述争议双方将问题提交仲裁的行为。随着时间推移，词义逐渐演化为现代含义——通过放弃部分要求来实现共同接受的解决方案，同时衍生出“因让步而损害原则”的负面含义。
例句
“The two parties reached a compromise after lengthy negotiations.”
双方经过漫长谈判后达成妥协。
“She refused to compromise her principles for financial gain.”
她拒绝为经济利益放弃原则。
“A good designer knows how to compromise between aesthetics and functionality.”
优秀的设计师懂得在美学与功能性之间取得平衡。