compute
UK/kəmˈpjuːt/US/kəmˈpjuːt/
释义
vt.
计算；估算
vi.
使用计算机运算
词根拆解
com共同
pute思考/清理
→compute
com共同
pute思考/清理 — 拉丁语 *putare*
词源
概述
“compute”的基因藏在古罗马的果园里。拉丁语 putare 最初指修剪树枝（清理杂乱），后隐喻为“理清账目”。前缀 com- 强化了“彻底核算”的动作，如中世纪商人清点货物。随着计算机诞生，词义聚焦于“机器运算”，但核心逻辑仍是“通过清理数据得到结果”。
详细分析
compute = com<共同> + pute<思考/清理>
·com：拉丁语前缀，表“共同”或“完全”，强调动作的集合性。
·pute：源自拉丁语 putare，原义为“修剪树木”，引申为“清理思绪→计算”。
词源溯源：
“compute”的基因藏在古罗马的果园里。拉丁语 putare 最初指修剪树枝（清理杂乱），后隐喻为“理清账目”。前缀 com- 强化了“彻底核算”的动作，如中世纪商人清点货物。随着计算机诞生，词义聚焦于“机器运算”，但核心逻辑仍是“通过清理数据得到结果”。
例句
“The system can compute complex equations in seconds.”
该系统能在几秒内完成复杂方程的计算。
“We need to compute the total cost before submitting the proposal.”
提交提案前，我们需要估算总成本。
“Early astronomers computed planetary motions by hand.”
早期天文学家徒手计算行星运行轨迹。