conceive
UK/kənˈsiːv/US/kənˈsiv/
释义
vt.
1.构思；设想（想法、计划等）
2.怀孕（生物学意义）
词根拆解
con共同/完全
ceive拿取
→conceive
con共同/完全
ceive拿取
词源
概述
古法语 conceivre 继承了拉丁语 concipere（con- + capere），原指“用思想捕捉”或“体内孕育”。中古英语时期，词义分化为“心理构思”与“生理受孕”，两者均保留“从无到有的创造性过程”这一隐喻逻辑。现代用法中，“构思”更常见，而“怀孕”多为医学或正式语境。
详细分析
conceive = con<共同/完全> + ceive<拿取>
·con-：拉丁语前缀，意为“共同”或“完全”，强调动作的完整性（如 connect, consent）。
·-ceive：源自拉丁语 capere（拿取），演变出“获取、接受”的核心含义（如 receive, perceive）。
词源溯源：
古法语 conceivre 继承了拉丁语 concipere（con- + capere），原指“用思想捕捉”或“体内孕育”。中古英语时期，词义分化为“心理构思”与“生理受孕”，两者均保留“从无到有的创造性过程”这一隐喻逻辑。现代用法中，“构思”更常见，而“怀孕”多为医学或正式语境。
例句
“She struggled to *conceive* a solution to the complex problem.”
她难以构想出这个复杂问题的解决方案。
“The artist *conceived* the sculpture during a trip to Italy.”
这位艺术家在意大利旅行时构思了这座雕塑。
“After years of trying, they finally *conceived* a child.”
经过多年尝试，他们终于成功怀孕。