concoct
UK/kənˈkɒkt/US/kənˈkɑːkt/
释义
vt.
调制(饮料或食物);编造(谎言或故事)
词根拆解
con共同
coct烹煮
→concoct
con共同
coct烹煮
词源
概述
Concoct 的词根结构生动体现了“混合烹煮”的原始意象。拉丁语 concoquere 原指“将食材一起煮熟”,后引申为“消化”或“精心策划”。16世纪进入英语后,词义逐渐抽象化,既可指物理上的调制(如药剂、饮品),也可隐喻为“编造故事”(如同将零散想法“烹煮”成完整叙事)。
详细分析
concoct = con<共同> + coct<烹煮>
·con-(共同):源自拉丁语 cum,表示“一起”或“完全”,强调动作的集合性。
·-coct(烹煮):源自拉丁语 coquere(意为“煮、消化”),演变为英语中与烹饪或加工相关的含义。
词源溯源:
Concoct 的词根结构生动体现了“混合烹煮”的原始意象。拉丁语 concoquere 原指“将食材一起煮熟”,后引申为“消化”或“精心策划”。16世纪进入英语后,词义逐渐抽象化,既可指物理上的调制(如药剂、饮品),也可隐喻为“编造故事”(如同将零散想法“烹煮”成完整叙事)。
例句
“She concocted a delicious soup from leftover vegetables.”
她用剩菜调制了一锅美味的汤。
“The spy concocted an elaborate alibi to avoid suspicion.”
间谍编造了一个复杂的借口以避开怀疑。
“Scientists concocted a new formula in the lab.”
科学家在实验室里调配出一种新配方。