concur

UK/kənˈkɜː(r)/US/kənˈkɜːr/

释义

vi.

1.同意;一致

2.同时发生

词根拆解

con共同
cur
concur
con共同
cur

词源

概述

Concur 的字面意义是“一起跑”(con- + -cur),最初描述事物在时间或空间上的同步运动。16世纪后引申为“意见一致”,隐喻思想如水流般汇合。现代英语中既保留“同时发生”的物理含义,又发展出“同意”的抽象意义,体现词义从具体到抽象的演变逻辑。

详细分析

concur = con<共同> + cur<跑>

·con-:拉丁语前缀,意为“共同、一起”(源自拉丁语 cum)。
·-cur:拉丁语词根,意为“跑”(源自拉丁语 currere,意为“奔跑、流动”)。

词源溯源:

Concur 的字面意义是“一起跑”(con- + -cur),最初描述事物在时间或空间上的同步运动。16世纪后引申为“意见一致”,隐喻思想如水流般汇合。现代英语中既保留“同时发生”的物理含义,又发展出“同意”的抽象意义,体现词义从具体到抽象的演变逻辑。

例句

The jury members concurred on the verdict.

陪审团成员对裁决达成一致。

Heavy rain and strong winds concurred during the storm.

暴雨和狂风在风暴中同时发生。

Historians rarely concur about the causes of the war.

历史学家很少对战争原因持相同看法。