condemn
UK/kənˈdɛm/US/kənˈdɛm/
释义
vt.
1.谴责；强烈指责
2.判刑；宣告有罪
3.迫使处于（不幸状态）
词根拆解
con完全
demn伤害
→condemn
con完全
demn伤害
词源
概述
来自拉丁语 condemnare（宣判有罪），由强调前缀 con- 与词根 damnum（惩罚）结合，字面意为“彻底施加惩罚”。中古英语时期经法语传入，词根 demn 保留“伤害”核心含义，现代用法延伸至道德与法律层面的“谴责”或“定罪”，隐含“彻底否定”的语义强度。
详细分析
condemn = con<完全> + demn<伤害>
·con-（完全，源自拉丁语 cum，表强调）
·demn（伤害，源自拉丁语 damnum，意为“损失/惩罚”）
词源溯源：
来自拉丁语 condemnare（宣判有罪），由强调前缀 con- 与词根 damnum（惩罚）结合，字面意为“彻底施加惩罚”。中古英语时期经法语传入，词根 demn 保留“伤害”核心含义，现代用法延伸至道德与法律层面的“谴责”或“定罪”，隐含“彻底否定”的语义强度。
例句
“The UN issued a statement to condemn the violent acts.”
联合国发表声明谴责暴力行为。
“The court condemned him to life imprisonment.”
法庭判处他无期徒刑。
“Poor sanitation condemned the village to repeated epidemics.”
恶劣的卫生条件使该村屡遭疫情肆虐。