condescending

UK/ˌkɒndɪˈsendɪŋ/US/ˌkɑːndɪˈsendɪŋ/

释义

adj.

居高临下的,表现出优越感的

词根拆解

con共同
descend下降
ing形容词后缀
condescending
con共同
descend下降
ing形容词后缀

词源

概述

源自拉丁语 condescendere(“共同下降”),原指自愿降低身份以示平等。16世纪进入英语后,逐渐演变为“故作谦逊”,最终衍生出现代含义“居高临下”。词根逻辑清晰:con- 强调主观性,descend 暗示地位差异,ing 固化行为特质,生动刻画了“俯就”的傲慢姿态。

详细分析

condescending = con<共同> + descend<下降> + ing<形容词后缀>

·con-(拉丁语前缀,意为“共同”或“完全”):在英语中常表示加强语气或共同行动。
·descend(拉丁语 descendere,意为“下降”):由 de-(向下)和 scandere(攀爬)组成,引申为“降低身份”。
·-ing(古英语现在分词后缀):构成形容词,表示“具有某种性质”。

词源溯源:

源自拉丁语 condescendere(“共同下降”),原指自愿降低身份以示平等。16世纪进入英语后,逐渐演变为“故作谦逊”,最终衍生出现代含义“居高临下”。词根逻辑清晰:con- 强调主观性,descend 暗示地位差异,ing 固化行为特质,生动刻画了“俯就”的傲慢姿态。

例句

His condescending tone made the students feel belittled.

他居高临下的语气让学生们感到被轻视。

She gave a condescending smile when I asked a basic question.

当我问了一个简单问题时,她露出了居高临下的微笑。

Avoid condescending language in professional communication.

在专业沟通中避免使用居高临下的语言。