confession
UK/kənˈfeʃ(ə)n/US/kənˈfeʃən/
释义
n.
1.忏悔，供认（尤指宗教或法律上的正式声明）
2.（个人信仰或观点的）公开表明
词根拆解
con共同/加强
fess说
ion名词后缀
→confession
con共同/加强
fess说 — 拉丁语 *fateri*（意为“承认、坦白”）
ion名词后缀
词源
概述
Confession 的演变如同一场“公开的言语仪式”——从拉丁语 confessio（坦白行为）到古法语 confession，最终进入英语。词根 fess- 的“说”与前缀 con- 的“彻底性”结合，自然衍生出“正式承认错误”或“表明信仰”的双重含义，既用于宗教忏悔，也延伸至法律供认。
详细分析
confession = con<共同/加强> + fess<说> + ion<名词后缀>
·con-：源自拉丁语前缀 com-，表示“共同”或“加强语气”，此处强调“彻底、公开”的含义。
·fess：源自拉丁语 fateri（意为“承认、坦白”），词根 fess- 保留“说”的核心语义，常见于如 profess（宣称）、confess（坦白）等词。
·-ion：名词后缀，表示行为或结果，将动词转为抽象名词。
词源溯源：
Confession 的演变如同一场“公开的言语仪式”——从拉丁语 confessio（坦白行为）到古法语 confession，最终进入英语。词根 fess- 的“说”与前缀 con- 的“彻底性”结合，自然衍生出“正式承认错误”或“表明信仰”的双重含义，既用于宗教忏悔，也延伸至法律供认。
例句
“He made a full confession to the police.”
他向警方彻底坦白。
“Her poetry is a confession of her deepest fears.”
她的诗歌是对内心恐惧的袒露。
“In Catholicism, confession is a sacrament.”
在天主教中，忏悔是一项圣礼。