confirmation

UK/ˌkɒnfəˈmeɪʃn/US/ˌkɑːnfərˈmeɪʃn/

释义

n.

1.确认;证实

2.(宗教)坚信礼

词根拆解

con加强
firm稳固
ation名词后缀
confirmation
con加强
firm稳固拉丁语 *firmus*(稳固的、坚定的)
ation名词后缀

词源

概述

“Confirmation”源自拉丁语 confirmatio,由 con-(彻底)和 firmare(使稳固)组合而成,字面意为“彻底加固”。最初用于法律和宗教语境,表示对协议或信仰的正式认可(如基督教坚信礼)。现代含义延伸至泛指任何形式的确认或验证过程,逻辑上仍保留“使某事确定无误”的核心概念。

详细分析

confirmation = con<加强> + firm<稳固> + ation<名词后缀>

·con-:拉丁语前缀,表示“加强”或“完全”,强化后续词根的含义。
·firm:源自拉丁语 firmus(稳固的、坚定的),此处指“使某事稳固或有效”。
·ation:名词后缀,表示动作或状态。

词源溯源:

“Confirmation”源自拉丁语 confirmatio,由 con-(彻底)和 firmare(使稳固)组合而成,字面意为“彻底加固”。最初用于法律和宗教语境,表示对协议或信仰的正式认可(如基督教坚信礼)。现代含义延伸至泛指任何形式的确认或验证过程,逻辑上仍保留“使某事确定无误”的核心概念。

例句

The email sent a confirmation of your booking.

邮件发送了您的预订确认。

She received her confirmation into the church at age 14.

她在14岁时接受了教堂的坚信礼。

We need written confirmation before proceeding.

我们需要书面确认才能继续。