confound
UK/kənˈfaʊnd/US/kənˈfaʊnd/
释义
vt.
1.使困惑，使混淆
2.挫败（计划等）
词根拆解
con共同
found倾倒
→confound
con共同
found倾倒
词源
概述
Confound 最初指“将液体混合”（如倾倒在一起），后引申为“混淆事物或思想”。中古英语时期，词义扩展至“挫败”（如打乱计划）。词根逻辑清晰：物理混合 → 抽象混淆 → 行动干扰。
详细分析
confound = con<共同> + found<倾倒>
·con-：拉丁语前缀，表“共同、完全”，强化后续动作。
·-found：源自拉丁语 fundere（倾倒），引申为“混合、混乱”。
词源溯源：
Confound 最初指“将液体混合”（如倾倒在一起），后引申为“混淆事物或思想”。中古英语时期，词义扩展至“挫败”（如打乱计划）。词根逻辑清晰：物理混合 → 抽象混淆 → 行动干扰。
例句
“The complex instructions confounded the new students.”
复杂的说明让新生们困惑不已。
“Their strategy confounded our expectations.”
他们的策略出乎我们的预料。
“The sudden noise confounded his concentration.”
突如其来的噪音扰乱了他的专注。