confrere
UK/ˈkɒnfreə/US/ˈkɑːnfrer/
释义
n.
同事；同行；同僚（尤指同一专业或领域的成员）
词根拆解
con共同
frere兄弟
→confrere
con共同
frere兄弟
词源
概述
Confere 一词直接借自法语 confrère，其字面意思就是“兄弟般的”（con-） “兄弟”（frere）。它生动地描绘了中世纪行业公会或宗教团体中成员间亲如兄弟般的关系。随着词义演变，它不再局限于描述有正式组织的兄弟会成员，而是扩展至指代任何共享同一职业、领域或团体的同行与同事，但其核心的平等、尊重与协作的“兄弟情谊”之意依然保留其中。
详细分析
confrere = con<共同> + frere<兄弟>
·语素分析：
·con: 前缀，意为“共同，一起”，源自拉丁语 cum。
·frere: 词根，意为“兄弟”，源自古法语 frere，其本身又源自拉丁语 frater（兄弟）。
·词源溯源：
Confere 一词直接借自法语 confrère，其字面意思就是“兄弟般的”（con-） “兄弟”（frere）。它生动地描绘了中世纪行业公会或宗教团体中成员间亲如兄弟般的关系。随着词义演变，它不再局限于描述有正式组织的兄弟会成员，而是扩展至指代任何共享同一职业、领域或团体的同行与同事，但其核心的平等、尊重与协作的“兄弟情谊”之意依然保留其中。
例句
“He was highly respected among his confreres in the medical profession.”
他在医学界的同行中备受尊敬。
“The award was presented by one of her confreres from the academy.”
这个奖项由她的一位学院同事颁发。
“The journalist sought comments from his confreres at other news agencies.”
这位记者征求了他在其他通讯社的同行的意见。