congestion
UK/kənˈdʒestʃən/US/kənˈdʒestʃən/
释义
n.
拥挤；堵塞（尤指交通或身体部位的充血）
词根拆解
con共同
gest携带
ion名词后缀
→congestion
con共同
gest携带
ion名词后缀
词源
概述
congestion 的字面意义是“共同携带的状态”，最初用于描述体液的积聚（如血液充血），后引申为交通或空间的“堵塞”。词根 gest 隐含“流动受阻”的意象，生动体现了从生理到物理的语义扩展。
详细分析
congestion = con<共同> + gest<携带> + ion<名词后缀>
·con-（共同）：源自拉丁语前缀 cum，表示“一起”或“共同”。
·gest（携带）：源自拉丁语词根 gerere（携带、执行），衍生出如 digest（消化）、suggest（建议）等词。
·-ion（名词后缀）：表示状态或行为，如 action（行动）、decision（决定）。
词源溯源：
congestion 的字面意义是“共同携带的状态”，最初用于描述体液的积聚（如血液充血），后引申为交通或空间的“堵塞”。词根 gest 隐含“流动受阻”的意象，生动体现了从生理到物理的语义扩展。
例句
“The traffic congestion in the city center was unbearable during rush hour.”
市中心高峰时段的交通拥堵令人难以忍受。
“Nasal congestion is a common symptom of colds.”
鼻塞是感冒的常见症状。
“Urban planners aim to reduce congestion by improving public transport.”
城市规划者希望通过改善公共交通来缓解拥堵。