congratulation
UK/kənˌɡrætʃuˈleɪʃn/US/kənˌɡrætʃuˈleɪʃn/
释义
n.
祝贺，庆贺（表达喜悦或赞美的正式用语）
词根拆解
con共同
grat喜悦
ulation名词后缀
→congratulation
con共同
grat喜悦
ulation名词后缀
词源
概述
“Congratulation” 的词根结构生动展现了“共同表达喜悦”的原始场景。拉丁语 gratulari（庆祝）由 gratus（愉悦）衍生，前缀 con- 强化了“多人参与”的社交属性。中古英语时期通过法语引入后，词义逐渐聚焦于对他人成就的正式赞美，后缀 -ation 固化其名词形式。现代用法中，词根的“感恩”意味弱化，但“共享欢乐”的核心逻辑仍清晰可辨。
详细分析
congratulation = con<共同> + grat<喜悦> + ulation<名词后缀>
·con-：拉丁语前缀，意为“共同”或“一起”，强调集体性。
·grat-：源自拉丁语 gratus（令人愉悦的、感激的），核心含义与“喜悦”或“感恩”相关。
·-ulation：名词后缀，由拉丁语 -ulatio 演化而来，表示动作或状态。
词源溯源：
“Congratulation” 的词根结构生动展现了“共同表达喜悦”的原始场景。拉丁语 gratulari（庆祝）由 gratus（愉悦）衍生，前缀 con- 强化了“多人参与”的社交属性。中古英语时期通过法语引入后，词义逐渐聚焦于对他人成就的正式赞美，后缀 -ation 固化其名词形式。现代用法中，词根的“感恩”意味弱化，但“共享欢乐”的核心逻辑仍清晰可辨。
例句
“She received countless congratulations on her promotion.”
她收到了无数对她升职的祝贺。
“The team exchanged congratulations after winning the championship.”
队伍夺冠后互相道贺。
“A simple "congratulations" can mean a lot to someone who worked hard.”
一句简单的“恭喜”对努力过的人意义重大。