consent
UK/kənˈsent/US/kənˈsent/
释义
n.
同意，许可
vi.
同意，准许
词根拆解
con共同
sent感觉
→consent
con共同
sent感觉
词源
概述
consent 的原始含义为“共同感受”（con + sent），即双方达成一致的感知或判断。中古英语时期通过古法语 consentir 传入，词义逐渐聚焦于“自愿达成一致”，弱化了“感觉”的具象含义，强化了“同意”的抽象逻辑。现代用法中，sent 的“判断”义仍隐含于“理性同意”的语境中（如 informed consent）。
详细分析
consent = con<共同> + sent<感觉>
·con-：拉丁语前缀，意为“共同、一起”，源自拉丁语 cum。
·-sent：源自拉丁语 sentire（感觉、感知），现保留“感知/判断”的核心含义。
词源溯源：
consent 的原始含义为“共同感受”（con + sent），即双方达成一致的感知或判断。中古英语时期通过古法语 consentir 传入，词义逐渐聚焦于“自愿达成一致”，弱化了“感觉”的具象含义，强化了“同意”的抽象逻辑。现代用法中，sent 的“判断”义仍隐含于“理性同意”的语境中（如 informed consent）。
例句
“She nodded to show her consent.”
她点头表示同意。
“The patient must consent to the surgery.”
患者必须同意接受手术。
“Silence does not imply consent.”
沉默不意味着同意。