consequential

UK/ˌkɒnsɪˈkwenʃl/US/ˌkɑːnsɪˈkwenʃl/

释义

adj.

1.重要的，有重大影响的

2.随之发生的，作为结果的

词根拆解

con共同

sequ跟随

ential形容词后缀

→consequential

con共同

sequ跟随

ential形容词后缀

词源

概述

Consequential 的故事始于拉丁语。其核心是词根 "sequ"（跟随），描绘了一个紧随其后、相继发生的过程。前缀 "con-"（共同）强化了这种关联性，暗示着多个事件紧密相连。后缀 "-ential" 则将这些动作转化为属性，形容某事是“随之而来的”或“具有跟随特性的”。因此，这个词最初描述的是“作为结果发生的”，后来自然而然地引申出“重要的”这一含义——因为重要的事情往往是先前行动所带来的重大后果。

详细分析

consequential = con<共同> + sequ<跟随> + ential<形容词后缀>

·con：源自拉丁语前缀 "com-"，意为“与、共同、一起”。在此词中表示“共同”或“加强语气”。

·sequ：源自拉丁语词根 "sequi"，意为“跟随”。该词根也出现在 sequel、sequence 等词中。

·ential：复合后缀，由 "-ent"（形容词后缀，表示“具有...性质的”）和 "-ial"（形容词后缀，表示“属于...的”）组合而成，整体表示“与...相关的”或“具有...特性的”。

词源溯源：Consequential 的故事始于拉丁语。其核心是词根 "sequ"（跟随），描绘了一个紧随其后、相继发生的过程。前缀 "con-"（共同）强化了这种关联性，暗示着多个事件紧密相连。后缀 "-ential" 则将这些动作转化为属性，形容某事是“随之而来的”或“具有跟随特性的”。因此，这个词最初描述的是“作为结果发生的”，后来自然而然地引申出“重要的”这一含义——因为重要的事情往往是先前行动所带来的重大后果。

例句

“The drought had consequential effects on the region's agricultural output.”

干旱对该地区的农业产量产生了重大影响。

“She made a consequential decision to change her career path.”

她做出了一个改变职业道路的重要决定。

“The agreement was consequential to months of negotiation.”

这份协议是数月谈判的结果。