considerable
UK/kənˈsɪdərəbl/US/kənˈsɪdərəbl/
释义
adj.
相当大(或多)的;值得考虑的
词根拆解
consider考虑
able能够…的
→considerable
consider考虑 — 拉丁语 *considerare*(观察、思考)
able能够…的 — 拉丁语后缀 *-abilis*
词源
概述
“considerable”最初指“值得被仔细考虑的”(16世纪),后因“值得考虑”的事物通常具有重要性或规模,逐渐演变为“相当大的”。词根逻辑清晰:consider 提供核心语义(思考/评估),able 赋予被动属性(可被评估的→重要的→大量的)。
详细分析
considerable = consider<考虑> + able<能够…的>
·consider:源自拉丁语 considerare(观察、思考),由 con-<共同> + sidus<星星> 演变而来,原指占星时“观察星象”,后引申为“仔细思考”。
·able:源自拉丁语后缀 -abilis,表示“具有…能力的”,通过古法语进入英语,用于构成形容词。
词源溯源:
“considerable”最初指“值得被仔细考虑的”(16世纪),后因“值得考虑”的事物通常具有重要性或规模,逐渐演变为“相当大的”。词根逻辑清晰:consider 提供核心语义(思考/评估),able 赋予被动属性(可被评估的→重要的→大量的)。
例句
“She has a considerable amount of experience in the field.”
她在该领域拥有相当丰富的经验。
“The project required a considerable investment of time.”
该项目需要投入大量时间。
“There was a considerable difference between the two versions.”
两个版本之间存在显著差异。