considerate
UK/kənˈsɪdərət/US/kənˈsɪdərət/
释义
adj.
体贴的，考虑周到的
词根拆解
con共同
sider星星
ate形容词后缀
→considerate
con共同
sider星星
ate形容词后缀
词源
概述
“Considerate”的字面意义是“像观察星象一样共同思考”。古罗马人认为占星需细致分析星体关系，由此衍生出“慎重考虑”的含义。16世纪后，词义从“谨慎的”逐渐聚焦为“为他人着想”，体现从理性思考到情感关怀的演变。
详细分析
considerate = con<共同> + sider<星星> + ate<形容词后缀>
·con-（共同）：源自拉丁语前缀 com-，表示“一起”或“完全”。
·sider（星星）：源自拉丁语 sidus（星群），古代占星术中通过观察星象“思考”命运，引申为“深思”。
·-ate（形容词后缀）：拉丁语 -atus，表示“具有…性质”。
词源溯源：
“Considerate”的字面意义是“像观察星象一样共同思考”。古罗马人认为占星需细致分析星体关系，由此衍生出“慎重考虑”的含义。16世纪后，词义从“谨慎的”逐渐聚焦为“为他人着想”，体现从理性思考到情感关怀的演变。
例句
“She is always considerate of her colleagues' feelings.”
她总是体谅同事的感受。
“It was considerate of you to bring an umbrella for me.”
你为我带伞真是考虑周到。
“A considerate leader listens to team members' opinions.”
体贴的领导者会倾听团队成员的意见。