considering
UK/kənˈsɪdərɪŋ/US/kənˈsɪdərɪŋ/
释义
prep.
/conj. 考虑到；鉴于
adv.
（非正式）从各方面考虑
词根拆解
con共同
sider星体
ing现在分词后缀
→considering
con共同
sider星体 — 拉丁语 *sidus*（星体）
ing现在分词后缀
词源
概述
古罗马人相信星象影响命运，considerare 原指“观察星象”，后演变为“深思熟虑”。中古英语吸收该词时保留核心语义，considering 通过分词化获得“鉴于”的语法功能，逻辑上体现“将多方因素（如观星般）纳入考量”的隐喻。
详细分析
considering = con<共同> + sider<星体> + ing<现在分词后缀>
·con-：源自拉丁语 cum（共同），表示“一起”或“完全”。
·sider：源自拉丁语 sidus（星体），古罗马占星术中指“观察星象以决策”，引申为“仔细思考”。
·-ing：现代英语现在分词后缀，此处转化为介词/连词功能。
词源溯源：
古罗马人相信星象影响命运，considerare 原指“观察星象”，后演变为“深思熟虑”。中古英语吸收该词时保留核心语义，considering 通过分词化获得“鉴于”的语法功能，逻辑上体现“将多方因素（如观星般）纳入考量”的隐喻。
例句
“Considering the weather, we should postpone the trip.”
鉴于天气状况，我们应推迟行程。
“He did well, considering his lack of experience.”
考虑到他缺乏经验，已经做得很好了。
“It's cheap, considering how durable it is.”
从耐用性来看，这算便宜了。