conspiracy

UK/kənˈspɪrəsi/US/kənˈspɪrəsi/

释义

n.

1.密谋,阴谋(秘密策划非法或有害的行为)

2.共谋(多人共同参与的秘密计划)

词根拆解

con共同
spir呼吸
acy名词后缀
conspiracy
con共同
spir呼吸拉丁语 *spirare*
acy名词后缀

词源

概述

“Conspiracy”最初描述一群人“共同呼吸”(con-spire),隐喻秘密协商。古罗马文化中,呼吸象征生命与思想共享,后演变为“暗中勾结”。词根 spir 也见于 inspire(注入思想)、conspire(密谋)。现代含义聚焦于隐秘的非法计划,逻辑链条为:共同呼吸 → 秘密交流 → 密谋。

详细分析

conspiracy = con<共同> + spir<呼吸> + acy<名词后缀>

·con-:源自拉丁语 cum,意为“共同、一起”。
·spir:源自拉丁语 spirare,意为“呼吸”,引申为“灵魂”或“秘密交流”(古罗马人认为共呼吸即共享思想)。
·-acy:名词后缀,表示状态或性质(如 democracy 中的 -cracy)。

词源溯源:

“Conspiracy”最初描述一群人“共同呼吸”(con-spire),隐喻秘密协商。古罗马文化中,呼吸象征生命与思想共享,后演变为“暗中勾结”。词根 spir 也见于 inspire(注入思想)、conspire(密谋)。现代含义聚焦于隐秘的非法计划,逻辑链条为:共同呼吸 → 秘密交流 → 密谋。

例句

The politicians were accused of a conspiracy to overthrow the government.

这些政客被指控密谋推翻政府。

The conspiracy theory about moon landing has been widely debunked.

关于登月的阴谋论已被广泛证伪。

Their conspiracy to monopolize the market was uncovered by investigators.

他们垄断市场的共谋被调查人员揭露。