constable
UK/ˈkʌnstəb(ə)l/US/ˈkɑːnstəb(ə)l/
释义
n.
(英国)警察;治安官;中世纪王室或贵族的高级官员
词根拆解
con共同/加强
stable稳定的
→constable
con共同/加强
stable稳定的 — 拉丁语 *stabilis*(稳定的)
词源
概述
“Constable”源于古法语 conestable,最初指中世纪王室或军队的高级官员(如“王室总管”),其核心职责是维持稳定(stable)与秩序。随着词义演变,con-(加强)与stable(稳定)的结合逐渐专指执法者,最终在现代英语中特指警察或治安官,延续了“维护稳定”的原始逻辑。
详细分析
constable = con<共同/加强> + stable<稳定的>
·con-:拉丁语前缀,表“共同”或“加强语气”,此处强调职位的重要性。
·stable:源自拉丁语 stabilis(稳定的),指维持秩序或稳定的职责。
词源溯源:
“Constable”源于古法语 conestable,最初指中世纪王室或军队的高级官员(如“王室总管”),其核心职责是维持稳定(stable)与秩序。随着词义演变,con-(加强)与stable(稳定)的结合逐渐专指执法者,最终在现代英语中特指警察或治安官,延续了“维护稳定”的原始逻辑。
例句
“The constable patrolled the village to ensure safety.”
这位警察在村庄巡逻以确保安全。
“In medieval times, a constable was a high-ranking officer of the crown.”
中世纪时,constable是王室的高级官员。
“She reported the theft to the local constable.”
她向当地治安官报告了盗窃事件。