contagion
UK/kənˈteɪdʒən/US/kənˈteɪdʒən/
释义
n.
1.（疾病或情绪的）接触传染；蔓延
2.传染性疾病；不良影响的扩散
词根拆解
con共同
tag接触
ion名词后缀
→contagion
con共同
tag接触 — 拉丁语 *tangere*（接触）
ion名词后缀
词源
概述
“Contagion”的基因来自拉丁语 contagio（接触传染），由 con-（共同）与 tangere（触碰）焊接而成。最初描述疾病通过物理接触传播，后隐喻思想、情绪的“感染性扩散”。词根逻辑清晰：tag- 如隐形的触手，将病原体或观念“粘附”传递，-ion 则定格这一动态过程为名词。
详细分析
contagion = con<共同> + tag<接触> + ion<名词后缀>
·con-：源自拉丁语 cum（共同），表示“一起”或“联合”。
·tag：源自拉丁语 tangere（接触），词根形式演变为 tag-，保留“触碰”核心含义。
·-ion：拉丁语名词后缀，表示行为或状态。
词源溯源：
“Contagion”的基因来自拉丁语 contagio（接触传染），由 con-（共同）与 tangere（触碰）焊接而成。最初描述疾病通过物理接触传播，后隐喻思想、情绪的“感染性扩散”。词根逻辑清晰：tag- 如隐形的触手，将病原体或观念“粘附”传递，-ion 则定格这一动态过程为名词。
例句
“Fear spread through the crowd like a contagion.”
恐惧像传染病一样在人群中蔓延。
“The doctor studied how contagion travels in densely populated areas.”
医生研究了传染病在人口密集区的传播方式。
“Social media can accelerate the contagion of misinformation.”
社交媒体会加速错误信息的扩散。