contagious
UK/kənˈteɪdʒəs/US/kənˈteɪdʒəs/
释义
adj.
1.（疾病）接触传染的
2.（情绪、行为等）具有感染性的
词根拆解
con共同
tag接触
ious形容词后缀
→contagious
con共同
tag接触 — 拉丁语 *tangere*（意为“触摸”）
ious形容词后缀
词源
概述
“contagious”的词根结构揭示了其核心逻辑——通过“共同接触”传播。拉丁语 contagio（接触感染）由 con-（共同）和 tangere（触摸）构成，最初描述疾病通过物理接触扩散。16世纪进入英语后，词义逐渐扩展至比喻层面，如情绪的“传染性”，体现了从物理到抽象的语义演变。
详细分析
contagious = con<共同> + tag<接触> + ious<形容词后缀>
·con-：源自拉丁语 cum，意为“共同、一起”。
·tag：源自拉丁语 tangere（意为“触摸”），通过古法语 tache（污点、接触）演变而来。
·-ious：拉丁语形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
“contagious”的词根结构揭示了其核心逻辑——通过“共同接触”传播。拉丁语 contagio（接触感染）由 con-（共同）和 tangere（触摸）构成，最初描述疾病通过物理接触扩散。16世纪进入英语后，词义逐渐扩展至比喻层面，如情绪的“传染性”，体现了从物理到抽象的语义演变。
例句
“The disease is highly contagious, spreading through direct contact.”
这种疾病具有高度传染性，通过直接接触传播。
“Her laughter was so contagious that everyone in the room started smiling.”
她的笑声极具感染力，房间里的人都跟着笑了起来。
“Fear can be as contagious as a virus in times of crisis.”
在危机时期，恐惧会像病毒一样迅速蔓延。