contain
UK/kənˈteɪn/US/kənˈteɪn/
释义
vt.
1.包含；容纳
2.控制，抑制（情绪等）
词根拆解
con共同；加强
tain持有
→contain
con共同；加强
tain持有 — 拉丁语 *tenere*（意为“持有”）
词源
概述
Contain 的“故事”始于拉丁语 continēre（由 con- + tenere 组合），原义为“共同持有”。中古英语时期通过法语 contenir 传入，词义逐渐聚焦于“内部容纳”（如容器）和“控制”（如抑制情绪）。两个现代含义均体现“持有”的核心概念——物理空间的“容纳”是物质的持有，而“抑制”是抽象层面的情绪把控。
详细分析
contain = con<共同；加强> + tain<持有>
·con-：源自拉丁语 cum（意为“与；共同”），在此表加强语气或共同性。
·tain：源自拉丁语 tenere（意为“持有”），构成如 retain（保留）、maintain（维持）等词。
词源溯源：
Contain 的“故事”始于拉丁语 continēre（由 con- + tenere 组合），原义为“共同持有”。中古英语时期通过法语 contenir 传入，词义逐渐聚焦于“内部容纳”（如容器）和“控制”（如抑制情绪）。两个现代含义均体现“持有”的核心概念——物理空间的“容纳”是物质的持有，而“抑制”是抽象层面的情绪把控。
例句
“This box can contain up to 20 books.”
这个盒子最多能装20本书。
“She struggled to contain her excitement.”
她努力抑制内心的激动。
“The report contains critical data about climate change.”
报告包含了关于气候变化的关键数据。