同时代性;同时发生性
该词结构清晰地映射了“时间共存”的核心概念。拉丁语词根 "tempus"(时间)与前缀 "con-"(共同)结合,构成 "contemporaneus"(属于同一时代的),后经后缀 "-ity" 名词化,形成现代含义“同时代性”。词义演变逻辑直接:从“共同时间”到“时代共享”,最终抽象为事件或现象在时间上同步发生的属性。
contemporaneity = con<共同> + tempor<时间> + aneity<名词后缀>
词源溯源:该词结构清晰地映射了“时间共存”的核心概念。拉丁语词根 "tempus"(时间)与前缀 "con-"(共同)结合,构成 "contemporaneus"(属于同一时代的),后经后缀 "-ity" 名词化,形成现代含义“同时代性”。词义演变逻辑直接:从“共同时间”到“时代共享”,最终抽象为事件或现象在时间上同步发生的属性。
“The contemporaneity of these two scientific breakthroughs suggests a shared cultural impetus.”
这两项科学突破的同时代性表明了一种共同的文化推动力。
“Philosophers often debate the contemporaneity of ideas across different civilizations.”
哲学家经常争论不同文明间思想的同时代性。
“The exhibition highlights the contemporaneity of traditional crafts with modern design.”
展览强调了传统工艺与现代设计的同时代性。