同时期的;同时发生的
contemporaneous 直接源自近代拉丁语词 contemporaneus,它由 con-(共同)和 temporaneus(时间的)组合而成。其核心词根 tempor- 追溯至拉丁语 tempus,意为“时间”。因此,该词的字面逻辑是“属于共同时间的”,即“同时期的”。它通过学术用语进入英语,严谨地描述了事件在时间上的共存关系,完美体现了词根组合的语义。
contemporaneous = con<共同> + tempor<时间> + aneous<形容词后缀>
con-:前缀,意为“共同,一起”,源自拉丁语 cum。
tempor-:词根,意为“时间”,源自拉丁语 tempus(时间)。
aneous:形容词后缀,意为“属于…的,有…性质的”,源自拉丁语 -aneus。
contemporaneous 直接源自近代拉丁语词 contemporaneus,它由 con-(共同)和 temporaneus(时间的)组合而成。其核心词根 tempor- 追溯至拉丁语 tempus,意为“时间”。因此,该词的字面逻辑是“属于共同时间的”,即“同时期的”。它通过学术用语进入英语,严谨地描述了事件在时间上的共存关系,完美体现了词根组合的语义。
“The development of the radio was contemporaneous with the rise of the automobile industry.”
无线电的发展与汽车工业的兴起处于同一时期。
“These two ancient civilizations were contemporaneous, though they had no contact with each other.”
这两个古代文明是同时期的,尽管它们彼此之间没有联系。
“The fossils found in this layer are contemporaneous, indicating a single ecosystem.”
在这一层发现的化石是同时代的,表明了一个单一的生态系统。