1.争论的,爱争论的
2.有争议的,可能引起争论的
contentious 的词根描绘了一幅“共同伸展(争夺)”的画面。拉丁语 tendere(伸展)在争论语境中演变为“坚持己见”,加上 con(共同)后,形成“多人互相争夺”的意象。后缀 ious 将其固化为形容词,最终指代“易引发或参与争论的特性”。现代含义中,“争论”既可指人的好辩性格,也可形容事物本身的争议性。
contentious = con<共同> + tent<伸展> + ious<形容词后缀>
词源溯源:
contentious 的词根描绘了一幅“共同伸展(争夺)”的画面。拉丁语 tendere(伸展)在争论语境中演变为“坚持己见”,加上 con(共同)后,形成“多人互相争夺”的意象。后缀 ious 将其固化为形容词,最终指代“易引发或参与争论的特性”。现代含义中,“争论”既可指人的好辩性格,也可形容事物本身的争议性。
“The contentious debate lasted for hours.”
这场激烈的辩论持续了数小时。
“She avoided contentious topics at family gatherings.”
她在家庭聚会上回避有争议的话题。
“His contentious attitude often leads to conflicts.”
他爱争论的态度常引发冲突。