1.连续性(时间或空间上的不间断状态)
2.(电影、电视等的)剧情连贯性
“continuity” 的骨架是拉丁语 continuus(如丝线般紧密相连),经法语传入英语后,后缀 -ity 赋予其“持续不断”的抽象概念。最初描述物理连接的连续性(如道路、河流),后引申为时间、逻辑甚至叙事的连贯性,体现了从具体到抽象的语义演变。
continuity = continu<连续> + ity<名词后缀>
词源溯源:
“continuity” 的骨架是拉丁语 continuus(如丝线般紧密相连),经法语传入英语后,后缀 -ity 赋予其“持续不断”的抽象概念。最初描述物理连接的连续性(如道路、河流),后引申为时间、逻辑甚至叙事的连贯性,体现了从具体到抽象的语义演变。
“The film editor ensured visual continuity between scenes.”
电影剪辑师确保了场景间的视觉连贯性。
“Climate studies require data continuity over decades.”
气候研究需要数十年数据的连续性。
“His speech lacked continuity, jumping between unrelated topics.”
他的演讲缺乏连贯性,在无关话题间跳跃。