数字低音(巴洛克音乐中为键盘乐器使用的低音线和数字和弦记号系统)
该词直接借自意大利语“basso continuo”(数字低音)的缩写形式。词根continu继承自拉丁语continuus(连续的),指这种低音线在音乐中持续不断地演奏,支撑着整个和声结构。后缀-o是意大利语名词的典型特征。因此,continuo的字面意义是“连续(低音)”,完美描述了其在巴洛克音乐中持续的基础低音声部功能。
continuo = continu<连续的> + o<后缀>
词源溯源:
该词直接借自意大利语“basso continuo”(数字低音)的缩写形式。词根continu继承自拉丁语continuus(连续的),指这种低音线在音乐中持续不断地演奏,支撑着整个和声结构。后缀-o是意大利语名词的典型特征。因此,continuo的字面意义是“连续(低音)”,完美描述了其在巴洛克音乐中持续的基础低音声部功能。
“The harpsichordist improvised harmonies based on the figured bass continuo.”
大键琴演奏者根据数字低音即兴演奏和声。
“The cello and harpsichord together formed the continuo section.”
大提琴和大键琴共同组成了数字低音部分。
“Understanding continuo is essential for performing Baroque music authentically.”
理解数字低音对于原真地演奏巴洛克音乐至关重要。