search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
contradistinction
UK/ˌkɒntrədɪˈstɪŋkʃn/US/ˌkɑːntrədɪˈstɪŋkʃn/
释义
n.
对比区别（通过对比显示出的差异）
词根拆解
contra反对；对比
dis分开
tinction区分
→contradistinction
contra反对；对比
dis分开
tinction区分
词源
概述
Contradistinction 诞生于17世纪的学术英语，直接源自中世纪拉丁语 contradistinctio。它巧妙地融合了 contra（对比）和 distinction（区别）两个核心概念。其词根逻辑清晰：contra 设立了一个对比的框架，而 distinction 则在这个框架内进行精确区分。因此，这个词的本意并非简单的“不同”，而是“通过并置对比而凸显出的差异”。它描述了一种高级的辨析方法，即通过将事物置于对立面来更清晰、更强烈地界定彼此的特性，从而演变为现代的“对比区别”之意。
详细分析
contradistinction = contra<反对；对比> + dis<分开> + tinction<区分>
·语素分析：
·contra: 源自拉丁语 contra，意为“against（反对）”或“in contrast to（与…对比）”。
·dis: 源自拉丁语 dis-，意为“apart（分开）”，在此起到强调作用。
·tinction: 源自拉丁语 tingere/stinctus（意为“to prick（刺）”、“to mark（标记）”），是 distinction（区别）的变体，此处表示“区分”或“区别”的概念。
·词源溯源：
Contradistinction 诞生于17世纪的学术英语，直接源自中世纪拉丁语 contradistinctio。它巧妙地融合了 contra（对比）和 distinction（区别）两个核心概念。其词根逻辑清晰：contra 设立了一个对比的框架，而 distinction 则在这个框架内进行精确区分。因此，这个词的本意并非简单的“不同”，而是“通过并置对比而凸显出的差异”。它描述了一种高级的辨析方法，即通过将事物置于对立面来更清晰、更强烈地界定彼此的特性，从而演变为现代的“对比区别”之意。
例句
“He argued for the acceptance of the proposal in contradistinction to the alternative.”
他主张接受该提案，以此与替代方案形成对比区别。
“The term is used to highlight one concept in contradistinction to another.”
使用这个术语是为了通过与另一个概念的对比来突出某一概念。
“Her approach is characterized by its clarity, in contradistinction to the ambiguous methods of her predecessors.”
她的方法以其清晰性为特点，这与她前辈们模糊不清的方法形成了对比区别。