引起争议的;有争议性的
“controversial”的词根结构揭示了其核心含义——观点的“对立转向”。拉丁语 contra(对抗)与 vertere(转动)结合,形成 controversia(辩论),描述双方观点针锋相对的状态。后缀 -ial 将其形容词化,最终演化为现代英语中“引发对立争论的”含义,生动体现了语言如何通过词根碰撞传递矛盾张力。
controversial = contro<相反> + vers<转向> + ial<形容词后缀>
词源溯源:
“controversial”的词根结构揭示了其核心含义——观点的“对立转向”。拉丁语 contra(对抗)与 vertere(转动)结合,形成 controversia(辩论),描述双方观点针锋相对的状态。后缀 -ial 将其形容词化,最终演化为现代英语中“引发对立争论的”含义,生动体现了语言如何通过词根碰撞传递矛盾张力。
“The new policy is highly controversial among scientists.”
这项新政策在科学界极具争议性。
“She avoided making controversial statements during the interview.”
她在采访中避免发表有争议的言论。
“The artist's work became controversial for challenging social norms.”
这位艺术家的作品因挑战社会规范而引发争议。