1.运输工具;车辆
2.(法律)(财产、权利的)转让,转移
3.传送,传递
Conveyance 的词根之旅始于拉丁语。其前缀 `con-` 意为“完全”,而核心词根 `vey` 则源自意为“道路”的 `via`。因此,其字面意义便是“完全地(使其)上路”。这个词最初指“运输、携带”这一行为本身,即让某物在道路上移动。后来,其含义自然而具体化为执行该行为的工具,即“运输工具、车辆”。在法律语境中,它的含义进一步抽象化,指产权的“转移”或“转让”,仿佛将所有权从一个地方“运送”到另一个地方,完美体现了从具体运输到抽象转移的逻辑演变。
conveyance = con<共同;完全> + vey<道路> + ance<名词后缀>
Conveyance 的词根之旅始于拉丁语。其前缀 `con-` 意为“完全”,而核心词根 `vey` 则源自意为“道路”的 `via`。因此,其字面意义便是“完全地(使其)上路”。这个词最初指“运输、携带”这一行为本身,即让某物在道路上移动。后来,其含义自然而具体化为执行该行为的工具,即“运输工具、车辆”。在法律语境中,它的含义进一步抽象化,指产权的“转移”或“转让”,仿佛将所有权从一个地方“运送”到另一个地方,完美体现了从具体运输到抽象转移的逻辑演变。
“The bicycle is a cheap and environmentally friendly conveyance.”
自行车是一种廉价且环保的交通工具。