1.说服,使信服
2.使确信,使认识到(常与of连用)
“Convince”的基因里刻着古罗马的征服逻辑——con-(彻底)与 vincere(战胜)结合,最初指“以证据或论辩彻底击败反对意见”。16世纪后词义软化,从“武力征服”演变为“理性说服”,但核心仍是通过强有力的论证使人屈服于真相。
convince = con<完全> + vinc<征服> + e<无实义>
词源溯源:
“Convince”的基因里刻着古罗马的征服逻辑——con-(彻底)与 vincere(战胜)结合,最初指“以证据或论辩彻底击败反对意见”。16世纪后词义软化,从“武力征服”演变为“理性说服”,但核心仍是通过强有力的论证使人屈服于真相。
“The lawyer convinced the jury of his client's innocence.”
律师使陪审团相信了他的委托人无罪。
“I need to convince my parents to let me study abroad.”
我需要说服父母允许我出国留学。
“Data alone cannot convince people to change their habits.”
仅凭数据无法说服人们改变习惯。