令人信服的;有说服力的
“Convincing”的词根结构生动展现了“以理服人”的过程。拉丁语 vincere(征服)与 con-(彻底)结合,形成 convincere(彻底征服→说服),后通过形容词后缀 -ing 固化含义。现代英语中,词义从“武力征服”演变为“用逻辑或证据征服他人思想”,体现语言从具体到抽象的演变。
convincing = con<完全> + vinc<征服> + ing<形容词后缀>
词源溯源:
“Convincing”的词根结构生动展现了“以理服人”的过程。拉丁语 vincere(征服)与 con-(彻底)结合,形成 convincere(彻底征服→说服),后通过形容词后缀 -ing 固化含义。现代英语中,词义从“武力征服”演变为“用逻辑或证据征服他人思想”,体现语言从具体到抽象的演变。
“She presented a convincing argument that changed everyone's mind.”
她提出了一个令人信服的论点,改变了所有人的看法。
“The evidence was so convincing that the jury reached a quick verdict.”
证据如此有力,陪审团迅速作出了裁决。
“His imitation of the president was convincing enough to make us laugh.”
他对总统的模仿惟妙惟肖,逗得我们大笑。