欢乐的;欢宴的;好交际的
Convivial 一词的旅程始于拉丁语。它由前缀 con-(意为“共同”)、词根 viv-(源自 vivere,意为“生活”)以及形容词后缀 -ial 组合而成,字面意思是“共同生活的”。在古罗马,这个词与宴饮、社交聚会紧密相连,描绘了一种共享生活、把酒言欢的场景。随着词义演变,它超越了字面含义,不再仅指物理上的共处,而是凝聚了那种聚会所带来的温暖、欢乐与友善的精髓。如今,它形容一种愉快、好交际的性情或氛围,其核心意义依然是由“共同”与“生活”这两个语素完美融合并自然演化而来。
convivial = con<共同> + viv<生活> + ial<形容词后缀>
Convivial 一词的旅程始于拉丁语。它由前缀 con-(意为“共同”)、词根 viv-(源自 vivere,意为“生活”)以及形容词后缀 -ial 组合而成,字面意思是“共同生活的”。在古罗马,这个词与宴饮、社交聚会紧密相连,描绘了一种共享生活、把酒言欢的场景。随着词义演变,它超越了字面含义,不再仅指物理上的共处,而是凝聚了那种聚会所带来的温暖、欢乐与友善的精髓。如今,它形容一种愉快、好交际的性情或氛围,其核心意义依然是由“共同”与“生活”这两个语素完美融合并自然演化而来。
“The dinner party was a convivial gathering of old friends.”
这次晚宴是一次老朋友的欢乐聚会。
“He has a convivial personality and makes everyone feel welcome.”
他性格好交际,能让每个人都感到受欢迎。
“The pub has a warm and convivial atmosphere perfect for a weekend evening.”
这家酒吧有一种温暖而欢乐的氛围,非常适合周末的夜晚。