search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
coquettishly
UK/kɒˈketɪʃli/US/koʊˈketɪʃli/
释义
adv.
卖弄风情地；娇媚地
词根拆解
coquetflirt
tish形容词后缀
ly副词后缀
→coquettishly
coquetflirt
tish形容词后缀
ly副词后缀
词源
概述
该词源自法语 coquette（卖弄风情的女子），其词根 coquet 与公鸡（coq）炫耀的行为相关，生动捕捉了故作姿态、吸引注意的特质。后缀 -tish 强化了形容词属性，而 -ly 则将其转化为副词，完整描绘出“以娇媚炫耀的方式行事”的意象，精准传达了现代含义。
详细分析
coquettishly = coquet< flirt > + tish< 形容词后缀 > + ly< 副词后缀 >
·coquet：源自法语 coqueter（调情，卖弄风情），与 coq（公鸡）相关，模仿公鸡炫耀的姿态。
·tish：形容词后缀，表示“具有...性质的”，用于构成描述性形容词。
·ly：副词后缀，表示“以...方式”，用于将形容词转化为副词。
词源溯源：该词源自法语 coquette（卖弄风情的女子），其词根 coquet 与公鸡（coq）炫耀的行为相关，生动捕捉了故作姿态、吸引注意的特质。后缀 -tish 强化了形容词属性，而 -ly 则将其转化为副词，完整描绘出“以娇媚炫耀的方式行事”的意象，精准传达了现代含义。
例句
“She smiled coquettishly over her shoulder at the admiring crowd.”
她回头向赞赏的人群娇媚地笑了笑。
“He raised his eyebrows coquettishly, playing the part of the charming rogue.”
他轻佻地挑起眉毛，扮演着迷人无赖的角色。
“The kitten batted at the string coquettishly, as if inviting play.”
小猫卖弄风情地拍打着绳子，仿佛在邀请玩耍。