corpse
UK/kɔːps/US/kɔːrps/
释义
n.
尸体(尤指人的)
词根拆解
corp身体
→corpse
corp身体 — 拉丁语 *corpus*(身体)
词源
概述
corpse 直接借自古法语 cors(身体),后者源自拉丁语 corpus。14世纪进入英语后,词义逐渐窄化为“无生命的躯体”。后缀 -se 是古法语名词的典型结尾(如 cors → corpse),英语化后拼写固化。该词通过“身体→死亡的躯体”的逻辑完成词义演变,与同源词 corpuscle(细胞)、corporeal(肉体的)共享词根。
详细分析
corpse = corp<身体> + se(无实义后缀)
·corp:源自拉丁语 corpus(身体),现代含义仍保留“躯体”概念。
·se:古法语名词后缀,无独立含义,仅用于构词。
词源溯源:
corpse 直接借自古法语 cors(身体),后者源自拉丁语 corpus。14世纪进入英语后,词义逐渐窄化为“无生命的躯体”。后缀 -se 是古法语名词的典型结尾(如 cors → corpse),英语化后拼写固化。该词通过“身体→死亡的躯体”的逻辑完成词义演变,与同源词 corpuscle(细胞)、corporeal(肉体的)共享词根。
例句
“The police found a decomposing corpse in the abandoned house.”
警方在废弃房屋中发现一具腐烂的尸体。
“In medieval times, plague corpses were often burned to prevent infection.”
中世纪时,瘟疫尸体常被焚烧以防止传染。
“The novel begins with the discovery of a corpse on the beach.”
小说以海滩上发现一具尸体开篇。
