corpus
UK/ˈkɔːpəs/US/ˈkɔːrpəs/
释义
n.
1.(书面或文字的)全集,文集;身体,躯体(专业术语)
2.(语言学)语料库
词根拆解
corp身体/实体
us名词后缀
→corpus
corp身体/实体 — 拉丁语 *corpus*(身体、实体)
us名词后缀
词源
概述
Corpus 直接借自拉丁语,原义为“身体”,后引申为“文字或数据的集合体”(如文集、语料库)。这一演变逻辑清晰:正如身体由多个部分组成,文集或语料库也是由文字“肢体”构成的整体。拉丁词根 corp- 在英语中衍生出大量词汇(如 corporate, incorporate),均保留“整体性”的核心概念。
详细分析
corpus = corp<身体/实体> + us<名词后缀>
·corp:源自拉丁语 corpus(身体、实体),现代含义扩展为“整体”或“集合体”。
·us:拉丁语名词后缀,无独立含义,用于构成中性名词。
词源溯源:
Corpus 直接借自拉丁语,原义为“身体”,后引申为“文字或数据的集合体”(如文集、语料库)。这一演变逻辑清晰:正如身体由多个部分组成,文集或语料库也是由文字“肢体”构成的整体。拉丁词根 corp- 在英语中衍生出大量词汇(如 corporate, incorporate),均保留“整体性”的核心概念。
例句
“The linguist analyzed a corpus of medieval manuscripts.”
语言学家分析了一部中世纪手稿文集。
“The human corpus contains trillions of cells.”
人体由数万亿细胞组成。
“This dictionary is based on a large digital corpus.”
这部词典基于一个大型数字语料库。
