OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

correspond

UK/ˌkɒrɪˈspɒnd/US/ˌkɔːrəˈspɑːnd/

释义

vi.

1.通信;符合,一致

2.相当于,对应

词根拆解

cor共同
re
spond承诺
correspond
cor共同
re
spond承诺

词源

概述

Correspond 的词根结构生动描绘了“相互回应”的场景。拉丁语 cor-(共同)与 re-(回)叠加,强调双向互动,而 spond(承诺)则点明核心动作——如同古代通过书面或口头承诺达成一致。现代含义中,“通信”与“符合”均保留了“双向回应”的逻辑:无论是信件往来还是事物匹配,本质都是两方之间的协调与呼应。

详细分析

correspond = cor<共同> + re<回> + spond<承诺>

·cor-(共同):源自拉丁语 cum(与),表示共同或相互。
·re-(回):源自拉丁语 re-(向后、再次),表示重复或反向动作。
·spond(承诺):源自拉丁语 spondere(承诺),引申为“回应”或“保证”。

词源溯源:

Correspond 的词根结构生动描绘了“相互回应”的场景。拉丁语 cor-(共同)与 re-(回)叠加,强调双向互动,而 spond(承诺)则点明核心动作——如同古代通过书面或口头承诺达成一致。现代含义中,“通信”与“符合”均保留了“双向回应”的逻辑:无论是信件往来还是事物匹配,本质都是两方之间的协调与呼应。

例句

We correspond regularly by email.

我们定期通过电子邮件通信。

His actions do not correspond with his words.

他的言行不一致。

The numbers correspond to the pages in the manual.

这些数字对应手册中的页码。