OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

corruptly

UK/kəˈrʌptli/US/kəˈrʌptli/

释义

adv.

1.腐败地;贪污地

2.(文本等)讹误地,被破坏地

词根拆解

cor完全
rupt打破
ly副词后缀
corruptly
cor完全
rupt打破
ly副词后缀

词源

概述

corruptly 的故事始于拉丁语动词 corrumpere,它由强调前缀 com-(在这里同化为 cor-)和词根 rumpere(打破)组成,字面意为“完全打破”或“彻底粉碎”。这种“打破”最初是物理层面的,但很快引申为道德或完整性上的“破坏”,即“腐蚀、使堕落”。该词经由古法语 corrupt 进入英语,形成了形容词 corrupt(腐败的)。副词后缀 -ly 的添加则顺理成章,构成了 corruptly,用以描述“以腐败、堕落的方式”进行的行为。整个词的演变逻辑清晰地描绘了从“物理破坏”到“道德败坏”的隐喻延伸。

详细分析

corruptly = cor<完全> + rupt<打破> + ly<副词后缀>

·语素分析:
·cor: 拉丁语前缀 com- 的变体,意为“完全,一起”。
·rupt: 源自拉丁语动词 rumpere,意为“打破”。
·ly: 古英语副词后缀,表示“以…方式”。
·词源溯源:

corruptly 的故事始于拉丁语动词 corrumpere,它由强调前缀 com-(在这里同化为 cor-)和词根 rumpere(打破)组成,字面意为“完全打破”或“彻底粉碎”。这种“打破”最初是物理层面的,但很快引申为道德或完整性上的“破坏”,即“腐蚀、使堕落”。该词经由古法语 corrupt 进入英语,形成了形容词 corrupt(腐败的)。副词后缀 -ly 的添加则顺理成章,构成了 corruptly,用以描述“以腐败、堕落的方式”进行的行为。整个词的演变逻辑清晰地描绘了从“物理破坏”到“道德败坏”的隐喻延伸。

例句

The official was accused of acting corruptly by accepting bribes.

这名官员被指控行为腐败,收受贿赂。

The data had been corruptly modified, rendering the entire study invalid.

数据被恶意篡改,导致整个研究无效。

He argued that the contract was corruptly obtained and should be nullified.

他辩称该合同是通过腐败手段获得的,应予以废除。