search>

corseted

UK/ˈkɔːsɪtɪd/US/ˈkɔːrsɪtɪd/

释义

adj.

穿紧身胸衣的；受束缚的，受限制的

（corset的过去分词和过去式）用紧身胸衣束缚；限制

词根拆解

corset紧身胸衣

ed形容词后缀，表示状态

→corseted

corset紧身胸衣

ed形容词后缀，表示状态

词源

概述

单词“corseted”的核心是“corset”，它源于一个意为“身体”的法语词。后缀“-ed”则为其增添了“处于...状态”的含义。因此，其字面意义是“处于穿着紧身胸衣的状态”。紧身胸衣本身是一种通过物理压力来塑造和限制身体的服装，这使得“corseted”的词义很自然地由具体的“穿紧身衣的”引申出更抽象的“受束缚的、受限制的”的比喻义，生动描绘了一种被紧紧约束、缺乏自由的状态。

详细分析

corseted = corset<紧身胸衣> + ed<形容词后缀，表示状态>

·corset：源自法语“corset”，是古法语“cors”（身体）的小词形式，最终源自拉丁语“corpus”（身体）。

·ed：古英语后缀，用于构成形容词，表示“具有...特征的”或“已...的”；用于构成动词的过去式和过去分词。

词源溯源：单词“corseted”的核心是“corset”，它源于一个意为“身体”的法语词。后缀“-ed”则为其增添了“处于...状态”的含义。因此，其字面意义是“处于穿着紧身胸衣的状态”。紧身胸衣本身是一种通过物理压力来塑造和限制身体的服装，这使得“corseted”的词义很自然地由具体的“穿紧身衣的”引申出更抽象的“受束缚的、受限制的”的比喻义，生动描绘了一种被紧紧约束、缺乏自由的状态。

例句

“The Victorian lady was tightly corseted, conforming to the beauty standards of her era.”

这位维多利亚时代的女士穿着紧身胸衣，符合她那个时代的审美标准。

“His creativity felt corseted by the strict rules of the traditional company.”

他的创造力感觉被这家传统公司的严格规定所束缚。

“The novel portrays a corseted society where individual expression is severely limited.”

这部小说描绘了一个个体表达受到严重限制的拘谨社会。