cost-competitive
UK/ˌkɒst kəmˈpetɪtɪv/US/ˌkɔːst kəmˈpetɪtɪv/
释义
adj.
具有成本竞争力的,在价格上有竞争优势的
词根拆解
cost成本
competitive有竞争力的
→cost-competitive
cost成本
competitive有竞争力的
词源
概述
该复合词是现代商业英语的产物,其逻辑清晰直接。前半部分 cost 牢牢锁定“成本”这一核心概念,后半部分 competitive 则注入“竞争”的动态属性。二者结合,精准地描绘出一种通过成本优势在市场竞争中胜出的状态,词义由两个语素的字面含义直接构成,生动体现了商业社会中价格竞争的本质。
详细分析
cost-competitive = cost<成本> + competitive<有竞争力的>
·cost: 源自拉丁语 constare,由 com- (with) 和 stare (to stand) 组成,原义为“与…站在一起”,后演变为“需付出的代价”即“成本”。
·competitive: 源自拉丁语 competere,由 com- (together) 和 petere (to seek, to strive) 组成,原义为“共同追求”,后引申为“竞争的”。形容词后缀 -ive 表示“有…性质的”。
词源溯源:该复合词是现代商业英语的产物,其逻辑清晰直接。前半部分 cost 牢牢锁定“成本”这一核心概念,后半部分 competitive 则注入“竞争”的动态属性。二者结合,精准地描绘出一种通过成本优势在市场竞争中胜出的状态,词义由两个语素的字面含义直接构成,生动体现了商业社会中价格竞争的本质。
例句
“The company must become more cost-competitive to survive in the global market.”
该公司必须变得更具成本竞争力才能在全球市场中生存。
“Their new manufacturing process is highly cost-competitive.”
他们的新制造工艺极具成本竞争力。
“We offer a cost-competitive solution without compromising on quality.”
我们提供一种成本上有竞争力的解决方案,且不牺牲质量。
