cost-effective
UK/ˌkɒst ɪˈfektɪv/US/ˌkɔːst ɪˈfektɪv/
释义
adj.
性价比高的;成本效益好的
词根拆解
cost成本
effective有效的
→cost-effective
cost成本 — 古法语 *coste*(费用)
effective有效的 — 拉丁语 *effectivus*(产生效果的)
词源
概述
“cost-effective”是20世纪出现的复合形容词,逻辑直白:将“成本”(cost)与“有效的”(effective)结合,强调“以合理成本达成高效结果”。词义演变体现了工业化时代对资源优化的需求,由两个独立词汇自然拼接而成,无复杂词根嵌套。
详细分析
cost-effective = cost<成本> + effective<有效的>
·cost:源自古法语 coste(费用),最终源自拉丁语 constare(花费)。现代含义直接指“成本”或“代价”。
·effective:源自拉丁语 effectivus(产生效果的),由 ex-(出) + facere(做)构成。现代含义为“有效的”或“产生预期结果的”。
词源溯源:
“cost-effective”是20世纪出现的复合形容词,逻辑直白:将“成本”(cost)与“有效的”(effective)结合,强调“以合理成本达成高效结果”。词义演变体现了工业化时代对资源优化的需求,由两个独立词汇自然拼接而成,无复杂词根嵌套。
例句
“Solar panels are a cost-effective solution for long-term energy savings.”
太阳能电池板是长期节能的高性价比方案。
“The company adopted cost-effective measures to reduce expenses.”
该公司采取了成本效益高的措施来削减开支。
“Online courses can be more cost-effective than traditional education.”
在线课程可能比传统教育更具成本效益。
