cost-free
UK/ˈkɒst friː/US/ˈkɔːst friː/
释义
adj.
免费的;不需付出代价的
词根拆解
cost成本;代价
free自由的;免费的
→cost-free
cost成本;代价
free自由的;免费的
词源
概述
“Cost-free”是一个现代复合形容词,由两个基础英语单词直接组合而成。词根“cost”自中世纪起就承载着“代价”的核心概念,而“free”则自古英语时期便表达“无约束、无负担”的含义。二者结合后,字面逻辑“无代价的”直接映射为现代释义“免费的”,生动体现了英语通过简单复合创造精准表达的灵活性。该词保留了双方词根的原始力量,清晰传达了“无需付出任何成本”的核心意象。
详细分析
cost-free = cost<成本;代价> + free<自由的;免费的>
·cost:源自古法语 cost(费用,支出),最终源自拉丁语 constare(花费,由…组成),指为获得某物所需付出的金钱或努力。
·free:源自古英语 frēo(自由的,不受约束的),最终源自原始日耳曼语 frijaz,指免除负担、限制或成本的状态。
词源溯源:
“Cost-free”是一个现代复合形容词,由两个基础英语单词直接组合而成。词根“cost”自中世纪起就承载着“代价”的核心概念,而“free”则自古英语时期便表达“无约束、无负担”的含义。二者结合后,字面逻辑“无代价的”直接映射为现代释义“免费的”,生动体现了英语通过简单复合创造精准表达的灵活性。该词保留了双方词根的原始力量,清晰传达了“无需付出任何成本”的核心意象。
例句
“The event offers cost-free entry to all students.”
本次活动对所有学生免费开放。
“This software update is completely cost-free for existing users.”
此次软件更新对现有用户完全免费。
“There's no such thing as a cost-free solution to complex problems.”
解决复杂问题不可能存在完全无需付出代价的方案。
