cot
UK/kɒt/US/kɑːt/
释义
n.
1.轻便小床(尤指婴儿床或行军床)
2.简易小屋(方言或古语)
词源
概述
此词如一颗语言化石,自盎格鲁-撒克逊时代沿用至今。最初指代农舍或牧羊人的简陋遮蔽所(如“a shepherd’s cot”),后因小屋中多放置简易床铺,词义逐渐聚焦于“轻便床具”。其词形千年未变,却完成了从建筑到家具的隐喻迁移。
详细分析
cot 为不可拆分词,原因如下:
1. 词源历史不可拆:源自古英语 cot(小屋),后引申为简易床具,无清晰词根边界。
2. 语言来源判断:属古英语/日耳曼词汇残留词,结构紧凑,与现代德语 Kotte(棚屋)同源。
词源溯源:
此词如一颗语言化石,自盎格鲁-撒克逊时代沿用至今。最初指代农舍或牧羊人的简陋遮蔽所(如“a shepherd’s cot”),后因小屋中多放置简易床铺,词义逐渐聚焦于“轻便床具”。其词形千年未变,却完成了从建筑到家具的隐喻迁移。
例句
“The baby slept soundly in her wooden cot.”
婴儿在她的木质小床里安睡。
“The soldiers rested in canvas cots during the expedition.”
行军期间,士兵们在帆布床上休息。
