OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

cotoneaster

UK/kəˌtəʊniˈæstə(r)/US/kəˌtoʊniˈæstər/

释义

n.

栒子(蔷薇科栒子属植物的统称,常为观赏灌木)

词根拆解

cotone榅桲
aster类似…的植物
cotoneaster
cotone榅桲
aster类似…的植物

词源

概述

该词直接借自现代拉丁属名 Cotoneaster,由植物学家于17世纪命名。其构词逻辑清晰:前半部分 cotone 指代蔷薇科的近亲植物“榅桲”(quince),后半部分后缀 aster 表示“类似…的”,整体意为“类似榅桲的植物”——因栒子属植物的叶片形状与榅桲相似。这个词是植物学命名中“特征类比”的典型案例,通过拉丁语素直观描述了植物的形态关联。

详细分析

cotoneaster = cotone<榅桲> + aster<类似…的植物>

·语素分析:

1. cotone: 源自拉丁语 cotōneum(意为“榅桲”,一种蔷薇科植物)。

2. aster: 拉丁语后缀,表示“类似…的(植物)”,源自希腊语 -αστήρ (-astḗr)。

·词源溯源:

该词直接借自现代拉丁属名 Cotoneaster,由植物学家于17世纪命名。其构词逻辑清晰:前半部分 cotone 指代蔷薇科的近亲植物“榅桲”(quince),后半部分后缀 aster 表示“类似…的”,整体意为“类似榅桲的植物”——因栒子属植物的叶片形状与榅桲相似。这个词是植物学命名中“特征类比”的典型案例,通过拉丁语素直观描述了植物的形态关联。

例句

The garden wall was adorned with creeping cotoneaster, its red berries bright against the stone.

石墙上爬满了匍匐栒子,红色的浆果在灰石衬托下格外鲜艳。

Cotoneasters are highly valued in landscaping for their drought tolerance and ornamental fruits.

栒子因耐旱性和观赏性果实深受园林景观青睐。

Birds often feed on the persistent berries of cotoneaster during winter months.

鸟类常在冬季以栒子经冬不落的浆果为食。