OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

counter

UK/ˈkaʊntə(r)/US/ˈkaʊntər/

释义

n.

柜台;计数器;反驳

vt.

反对;抵消

adv.

相反地

词根拆解

count计数
er名词后缀/工具
counter
count计数
er名词后缀/工具

词源

概述

最初指“计算用的工具”(如算盘),因中世纪商人在柜台上清点货物,衍生出“柜台”义;后因对抗行为常发生于柜台交易中(如讨价还价),引申为“反对/反驳”。副词义“相反地”源自“对抗时的对立方向”。

详细分析

counter = count<计数> + er<名词后缀/工具>

·count(计数):源自拉丁语 computare(计算),通过古法语 conter 传入英语,保留“计算”核心含义。
·er(名词后缀/工具):古英语后缀,表示“与…相关的人或物”(如 teacher),此处引申为“用于计数的工具”。

词源溯源:

最初指“计算用的工具”(如算盘),因中世纪商人在柜台上清点货物,衍生出“柜台”义;后因对抗行为常发生于柜台交易中(如讨价还价),引申为“反对/反驳”。副词义“相反地”源自“对抗时的对立方向”。

例句

She placed the money on the counter and left.

她把钱放在柜台上后离开了。

The scientist used a Geiger counter to measure radiation.

科学家用盖革计数器测量辐射。

He countered my argument with solid evidence.

他用确凿证据反驳了我的观点。