counter-discourse
释义
反话语;对抗性话语(一种挑战或反对主流意识形态、权力结构或占主导地位叙事的话语形式)
词根拆解
词源
概述
该词是20世纪后期批判理论和文化研究领域的学术术语。其结构清晰地由“counter”(反对)和“discourse”(话语)两部分构成。词源上,“counter”源自拉丁语“contra”,代表着一种对立和反抗的立场;而“discourse”则源自拉丁语“discurrere”,原指“四处奔跑”,后演变为指代系统的、理性的“论述”或“话语”。因此,“counter-discourse”的字面意义即“反对性论述”,其现代含义精准地描述了通过语言对主流权力叙事进行挑战和解构的实践,词义由语素直接构成,逻辑清晰。
详细分析
counter-discourse = counter<反对> + discourse<话语>
词源溯源:该词是20世纪后期批判理论和文化研究领域的学术术语。其结构清晰地由“counter”(反对)和“discourse”(话语)两部分构成。词源上,“counter”源自拉丁语“contra”,代表着一种对立和反抗的立场;而“discourse”则源自拉丁语“discurrere”,原指“四处奔跑”,后演变为指代系统的、理性的“论述”或“话语”。因此,“counter-discourse”的字面意义即“反对性论述”,其现代含义精准地描述了通过语言对主流权力叙事进行挑战和解构的实践,词义由语素直接构成,逻辑清晰。
例句
“The activists developed a powerful counter-discourse to challenge the government's official narrative.”
活动分子们构建了一种强有力的反话语,以挑战政府的官方叙事。
“Her work focuses on feminist counter-discourses in medieval literature.”
她的工作聚焦于中世纪文学中的女性主义反话语。
“Social media has become a key platform for the creation and spread of counter-discourse.”
社交媒体已成为创造和传播反话语的关键平台。
