counteract
UK/ˌkaʊntərˈækt/US/ˌkaʊntərˈækt/
释义
vt.
1.抵消;对抗
2.中和(某种作用或效果)
词根拆解
counter对抗
act行动
→counteract
counter对抗 — 拉丁语 *contra*(意为“反对”)
act行动 — 拉丁语 *actum*(意为“行动”)
词源
概述
“Counteract”由“counter”与“act”组合而成,字面意为“反向行动”。这一构词逻辑生动体现了“通过主动行为对抗或抵消某事物”的核心概念。16世纪进入英语后,词义从物理对抗逐渐扩展至抽象领域的抵消作用(如药效中和)。
详细分析
counteract = counter<对抗> + act<行动>
·counter:源自拉丁语 contra(意为“反对”),通过古法语 contre 进入英语,表示“反向”或“对抗”。
·act:源自拉丁语 actum(意为“行动”),保留原始含义,指具体的动作或行为。
词源溯源:
“Counteract”由“counter”与“act”组合而成,字面意为“反向行动”。这一构词逻辑生动体现了“通过主动行为对抗或抵消某事物”的核心概念。16世纪进入英语后,词义从物理对抗逐渐扩展至抽象领域的抵消作用(如药效中和)。
例句
“The drug helps to counteract the effects of the poison.”
这种药物有助于抵消毒素的影响。
“Planting more trees can counteract carbon emissions.”
种植更多树木可以对抗碳排放。
“His kindness counteracted her initial distrust.”
他的善意化解了她最初的不信任。
