counterattack
UK/ˈkaʊntərəˌtæk/US/ˈkaʊntərəˌtæk/
释义
n.
反击;反攻
vt.
/vi. 反击;反攻
词根拆解
counter对抗
attack攻击
→counterattack
counter对抗
attack攻击
词源
概述
“counterattack”由军事术语演化而来,字面意为“对抗性攻击”。counter 强调反向动作的逻辑(如“counterclockwise”逆时针),attack 则保留原始攻击含义。两者结合后,词义从单纯“反向进攻”扩展至战术、辩论等领域的反击行为,体现“以攻代守”的策略思维。
详细分析
counterattack = counter<对抗> + attack<攻击>
·counter(源自拉丁语 contra,意为“对抗”)
现代含义:表示反向或对立动作(如 counterbalance, counteract)。
·attack(源自古法语 ataquer,意为“攻击”)
现代含义:指主动发起进攻或抨击。
词源溯源:
“counterattack”由军事术语演化而来,字面意为“对抗性攻击”。counter 强调反向动作的逻辑(如“counterclockwise”逆时针),attack 则保留原始攻击含义。两者结合后,词义从单纯“反向进攻”扩展至战术、辩论等领域的反击行为,体现“以攻代守”的策略思维。
例句
“The army launched a swift counterattack at dawn.”
军队在黎明时发起快速反击。
“She countered his criticism with a sharp verbal counterattack.”
她用犀利的言语反击了他的批评。
“In chess, a well-timed counterattack can turn the game around.”
国际象棋中,时机恰当的反击能扭转局势。
