OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

counterbalance

UK/ˈkaʊntəˌbæləns/US/ˈkaʊntərˌbæləns/

释义

n.

平衡力;抗衡物

vt.

抵消;使平衡

词根拆解

counter对抗
balance平衡
counterbalance
counter对抗拉丁语 *contra*(对抗)
balance平衡拉丁语 *bilanx*(两秤盘)

词源

概述

“counterbalance”由“counter”(对抗)与“balance”(平衡)组合而成,字面意为“用相反的力实现平衡”。这一构词逻辑直接反映了其现代含义——通过施加反向作用力来抵消或稳定某物,如物理中的杠杆原理或比喻性的权力制衡。

详细分析

counterbalance = counter<对抗> + balance<平衡>

·counter:源自拉丁语 contra(对抗),在英语中表示“相反”或“对立”。
·balance:源自拉丁语 bilanx(两秤盘),指“均衡”或“平衡状态”。

词源溯源:

“counterbalance”由“counter”(对抗)与“balance”(平衡)组合而成,字面意为“用相反的力实现平衡”。这一构词逻辑直接反映了其现代含义——通过施加反向作用力来抵消或稳定某物,如物理中的杠杆原理或比喻性的权力制衡。

例句

The weight acts as a counterbalance to the door’s movement.

这个重物起到了抵消门运动的作用。

Her calm demeanor counterbalanced his impulsive decisions.

她冷静的举止平衡了他冲动的决定。

The committee serves as a counterbalance to executive power.

该委员会是行政权力的制衡力量。